Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer

Job description

the employer seeks an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI Trainer project based in Riyadh. The role involves evaluating advanced language models and enhancing their ability to understand and communicate naturally in Gulf Arabic. Responsibilities include assessing linguistic accuracy such as phonetics, morphology, syntax, vocabulary, and idiomatic expressions; evaluating appropriate use of cultural references; documenting model errors with clear reproducible examples; analyzing semantic accuracy and dialect distinctions; providing detailed explanations of linguistic issues; recommending improvements to prompt engineering and training methods; and contributing to high-quality training data that strengthens AI understanding of Gulf Arabic and its cultural context

Requirements

• Expert-level proficiency in Arabic with specialized knowledge of Gulf Arabic dialects and regional variations

Skills