English to Armenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Job description

We are seeking an experienced English into Armenian Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.

Requirements

• Experience: 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance (LQA), Senior Language Lead, or Quality Governance roles
• Client and stakeholder management
• Quality audit frameworks
• Style guide and expectation analysis
• Meeting facilitation
• Analytical approach
• Language: Native-level Armenian and professional-level English
• Preferred: Prior experience supporting major technology localization programs and working with calibration or alignment tools

Skills