مترجم تكنولوجيا المعلومات (إنجليزي إلى عربي)
الرياض
جهة العملجهة غير معلنة
المدينةالرياض
نوع الدوامدوام كامل
التخصصالترجمة واللغات
الخبرة5 سنوات فأكثر
تاريخ النشر2026-06-25
الوصف الوظيفي
تقديم خدمات ترجمة دقيقة من الإنجليزية إلى العربية لصناعة تكنولوجيا المعلومات، السعودية، مع ضمان جودة لغوية وتكييف ثقافي للمحتوى التقني. تشمل المهام: تقديم ترجمة 100% دقيقة؛ الحفاظ على اتساق المصطلحات التقنية عبر المشاريع؛ الالتزام بالمواعيد النهائية دون تأخير؛ تحقيق رضا العملاء بأكثر من 95٪؛ تكييف المحتوى ثقافيًا للجمهور السعودي
المتطلبات
- في الترجمة المهنية
- إجادة اللغة العربية كلغة أم وإتقان اللغة الإنجليزية
- خبرة في ترجمة مجال تكنولوجيا المعلومات
- الإقامة في الخرج أو الاستعداد للعمل فيها
- تفضيل المرشح الذكر حسب المتطلبات
- شهادة لغة عربية
- ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
- إتقان مصطلحات تكنولوجيا المعلومات
- تدقيق وتحرير
- توثيق تقني
- توطين المحتوى
- انتباه للتفاصيل
- إدارة الوقت
- حس ثقافي
- مهارات اتصال
المهارات
حفاظ على السرية
خلّ مفزاع يقدّم عنك
سجّل وارفع سيرتك، ومفزاع يطابقك مع الوظائف المناسبة لتخصصك ومدينتك، ويجهز لك سيرة متوافقة مع ATS وخطاب تقديم لكل وظيفة.