خبير النسخ الصوتي، نجدي عربي

الوصف الوظيفي

حول بيرل بيرل هي شركة بنية تحتية للذكاء الاصطناعي تقوم ببناء بيانات تدريب قائمة على الخبراء وأنظمة تقييم ومنتجات الذكاء الاصطناعي التطبيقية للمختبرات والمؤسسات الرائدة في العالم. يشمل شركاؤنا xAI، وSamsung، وELM، وUnisys. يقع مقرنا الرئيسي في سان فرانسيسكو ولدينا خبراء في أكثر من أربعين سوقًا، ونحن متخصصون في العمل الذي يتطلب حكمًا بشريًا حقيقيًا: الخبرة في المجال، والفروق اللغوية الدقيقة، والإخلاص الثقافي الذي لا يستطيع بائعو البيانات العامة تقديمه.: الدور نحن نوظف ناسخين خبراء باللغة العربية النجدية لتحويل التسجيلات الصوتية للمتحدثين الأصليين إلى نصوص مكتوبة دقيقة ومنسقة بشكل تقليدي. يعمل هذا العمل على تعزيز أنظمة التعرف على الكلام والحوار والتقييم لمختبرات الذكاء الاصطناعي الكبرى. يتراوح الصوت من تسجيلات الاستوديو النظيفة إلى الكلام التحادثي الطبيعي في الظروف الصوتية الواقعية. ستعمل على مستوى الحكم اللغوي الخبير. هذا ليس إدخال بيانات. إن القرارات المتعلقة بالتهجئة، وتبديل التعليمات البرمجية، وإسناد المتحدث، وعدم الطلاقة، والأحداث غير الكلامية تشكل جودة كل نموذج تم تدريبه على مخرجاتك. اللهجة والنطاق: العربية النجدية كما يتم التحدث بها في وسط وشمال المملكة العربية السعودية، وهي اللهجة المرموقة في المملكة العربية السعودية الداخلية وتتميز عن الأصناف الحجازية والشرقية العربية. يعكس صوت المشروع الخطاب النجدي الأصيل بما في ذلك السمات البدوية القديمة والمعيار الرياضي الحضري. مناطق المتحدث الرئيسي: ريا ده، بريدة، حائل، سدير. ما الذي ستفعله • نسخ التسجيلات الصوتية إلى نص مكتوب دقيق ومتوافق مع الوقت باتباع دليل أسلوب الجهة الخاص بالمشروع • تطبيق الاصطلاحات الصحيحة لتحديد المتحدث، والكلام المتداخل، وعدم الطلاقة، والحشو، والبدايات الخاطئة، والأحداث غير الكلام مثل الضحك، وضوضاء الخلفية، والموسيقى • اتخاذ قرارات إملائية مبدئية للكلام باللهجات والعامية والكلام الذي يتم تبديله بالشفرة • وضع علامة على المقاطع الغامضة والمتحدثين غير المؤكدين ومشكلات جودة الصوت استخدام اصطلاحات المشروع • المراجعة الذاتية لكل إرسال مقابل شريط الجودة الخاص بـ الجهة قبل التسليم • التعامل مع مراجعي ضمان الجودة في حالات الحافة وجلسات المعايرة وتحديثات دليل الأسلوب التي يجب توفرها • إتقان اللغة العربية النجدية مع الإقامة مدى الحياة أو الانغماس العميق في وسط أو شمال المملكة العربية السعودية • إتقان اللغة العربية الفصحى الحديثة لاتخاذ القرارات الإملائية بشأن خطاب اللهجات • القدرة على التمييز بين النجدي والحجازي والخليجي واللهجات العربية الأخرى • الإلمام بكلتا اللغتين الحضريتين المعيار الرياضي والكلام الريفي المتأثر بالبدو • ما لا يقل عن عامين من النسخ الاحترافي، أو التسميات التوضيحية، أو تقارير المحكمة، أو البث، أو الترجمة، أو تجربة التعليقات التوضيحية اللغوية • دقة مثبتة على مستوى الكلمة تحت ضغط الموعد النهائي • مريح مع منصات التعليقات التوضيحية على شبكة الإنترنت وتشغيل الصوت متغير السرعة • موثوقة عالية السرعة د الإنترنت وسماعات الرأس عالية الجودة ومساحة عمل هادئة • القدرة على الالتزام بحجم محدد في الأسبوع خلال مراحل المشروع النشطة. من الجيد أن يكون لديك • خلفية في الخليج أو شبه الجزيرة العربية اللغويات العربية أو الترجمة أو الوسائط • خبرة سابقة في شرح بيانات الكلام النجدي أو الحجازي أو عموم الخليج • معرفة عملية بالأصناف العربية المجاورة للصوت متعدد اللهجات • الإلمام بـ IPA أو أنظمة النسخ الصوتي الأخرى • خبرة في اصطلاحات النسخ الحرفي مقابل النسخ الحرفي النظيف كيف نحن نعمل معك • مهمة تجريبية مدفوعة الأجر قبل الإعداد الكامل حتى يتمكن كلا الجانبين من المعايرة • تعويض لكل مهمة أو لكل دقيقة، مع معدلات مرتبطة بتعقيد الصوت والتحول • جدولة مرنة، مع توسيع الحجم لأعلى ولأسفل بناءً على مشاريع العميل النشطة • علاقة عمل مباشرة مع قادة الجهة اللغويين وفريق ضمان الجودة • مؤهل للدعوة إلى مشاريع خبراء الجهة الإضافية عبر المجالات ذات الصلة كيفية التقديم.الجهة.ai. ابحث عن الدور المناسب للغتك ضمن "الوظائف المفتوحة"، وقم بإعداد ملف تعريف المرشح الخاص بك، وأكمل المقابلة الآلية، والتي تستغرق حوالي 25 دقيقة. نحن نرحب بالمتقدمين من كل الخلفيات وكل منطقة حيث لغتنا المستهدفة يتم التحدث بها

المتطلبات

• نقوم بمراجعة الطلبات خلال 24 ساعة وندعو المرشحين الناجحين مباشرة إلى المشروع.: تكافؤ الفرص تقوم بيرل بتعيين خبراء على أساس المهارة، وإتقان اللغة، والجودة المثبتة

المهارات