الكاتب العربي

الوصف الوظيفي

من أبرز المهام: تحسين محركات البحث، وكتابة الإعلانات، و. نحن نبحث عن مؤلف إعلانات باللغة العربية مقيم ويعيش عند تقاطع الأسواق المالية والفروق الثقافية الدقيقة والكتابة المقنعة. ستكون صوت الجهة Arabia Capital - المسؤول عن جعل علامتنا التجارية تلقى صدى لدى المستثمرين المحليين، بدءًا من المتداولين لأول مرة وحتى المشاركين ذوي الخبرة في السوق. ينقسم هذا الدور إلى مسؤوليتين أساسيتين: 1. التوطين خذ المواد التسويقية باللغة الإنجليزية التي أنتجها فريقنا العالمي وقم بتحويلها إلى لغة عربية سعودية مقنعة - لا تترجمها، بل أعد إنشائها للسياق المحلي. - تكييف حملات العلامة التجارية، ورسائل المنتجات، والمحتوى الترويجي من الإنجليزية إلى العربية السعودية - التأكد من دقة المصطلحات المالية، وحساسيتها للشريعة الإسلامية عند الحاجة، وطبيعية - الحفاظ على نبرة صوت العلامة التجارية ("واثقة، موجزة، لا متعالية أبدًا") مع التكيف مع القواعد الثقافية المحلية - تحدي النسخة المصدر عندما لا ينجح التكيف المباشر - اقتراح بدائل تحقق نفس الهدف الاستراتيجي - العمل بشكل وثيق مع فريق التسويق في الصين لسد الفجوات الثقافية واللغوية 2. المحتوى الأصلي الإنشاء قم بإنتاج نسخة أصلية باللغة العربية عبر مجموعة كاملة من القنوات والأشكال التسويقية: - الإعلان عن العلامة التجارية: العناوين الرئيسية والشعارات والنصوص لحملات العلامة التجارية (OOH، الفيديو، وسائل التواصل الاجتماعي) - إعلان الأداء: نسخة إعلانية قصيرة الشكل لـ Google وTwitter/X وTikTok وSnapchat وApple Search Ads - KOL/Influencer: نصوص فيديو ونقاط حوار لتعاونات KOL - الموقع الإلكتروني والتطبيق: الصفحات المقصودة، وتدفقات الإعداد، وأوصاف الميزات، والرسائل داخل التطبيق - محتوى تحسين محركات البحث: منشورات المدونة، والمقالات التعليمية، والمحتوى الدائم المحسّن للبحث العربي - وسائل التواصل الاجتماعي: المنشورات العضوية، ونسخة الحملة، ومحتوى مشاركة المجتمع - إدارة علاقات العملاء: إشعارات الدفع، وتسلسل البريد الإلكتروني، والرسائل النصية القصيرة - كل ذلك بنبرة تحترم المستخدم دون أن يكون معاملات M

المتطلبات

• تحسين محركات البحث
• كتابة إعلانية

المهارات